類語辞典

久野つれづれノート

Kazuyoshi Hisano　 2011年1月13日

シソーラスはご存知ですか？

英語ではThesaurusと書きます。
いわゆる類語辞典です。

ご存知の通り、英語では同じ意味を持つ言葉が非常に多くあります。
それはネイティブの人でも辞書が必要なほど。
しかも、英語では類語をどんどん展開できることが知性を示す一つの証という面があるようですので（やり過ぎは嫌味になるようですが）こういった辞書も充実しているのです。

私自身はバンドをやっていた頃、（日本語の）歌詞を書くために日本語の類語辞典を使ってみましたが、ほとんど普通の国語辞典みたいでした。
あまり面白くなくてその辞書はそれほど続かなかったのを覚えています。

でも英語を身につけるためだと思うと、シソーラスは強力な武器になります。

数あるシソーラスの中で私が今使っているのはRoget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition (21st Century Reference)という辞書です。

CNNを見ているときなど、分からない単語があるときにパラパラっと見て、単語の語感をつかむ、という使い方です。

字が少し小さいのが難点ですが、びっくりするほど安いです。
一冊持ってみて損はないと思いますよ。

Twitterも始めました。
気軽にフォローしてください。
http://twitter.com/kazuhisa_vision